This is Gentoo's testing wiki. It is a non-operational environment and its textual content is outdated.
Please visit our production wiki at https://wiki.gentoo.org
Manual de Gentoo: HPPA/Instalación/Finalización
Administración del usuario
Añadir un usuario para uso cotidiano
Trabajar como root en un sistema Unix/Linux es peligroso y debe evitarse tanto como sea posible. Por tanto se recomienda encarecidamente añadir un usuario para el uso cotidiano del sistema.
Los grupos a los que pertenece el usuario definen que actividades puede realizar. La siguiente tabla muestra una lista de los grupos más importantes:
| Grupo | Descripción |
|---|---|
| audio | Permite acceder a los dispositivos de audio. |
| cdrom | Permite acceder directamente a dispositivos de lectura óptica. |
| floppy | Permite acceder directamente a los dispositivos de disquete. |
| games | Permite utilizar los juegos. |
| portage | Permite utilizar emerge --pretend como usuario normal. |
| usb | Permite acceder a los dispositivos USB. |
| video | Permite acceder al hardware de captura de vídeo y a la aceleración por hardware. |
| wheel | Permite usar su. |
Por ejemplo, para crear un usuario llamado larry que pertenezca a los grupos wheel, users y audio, acceda al sistema como root (solo root puede crear usuarios) y ejecute useradd:
Login:rootPassword: (Introduzca la contraseña de root)
root #useradd -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash larry
root #passwd larryPassword: (Introduzca una contraseña para larry) Re-enter password: (Repita la contraseña como comprobación)
Si alguna vez este usuario necesita realizar alguna tarea como root, puede utilizar su - para obtener temporalmente privilegios de root. Otra forma es utilizar el paquete sudo el cual, correctamente configurado, es muy seguro.
Limpieza de disco
Eliminar archivos comprimidos (tarballs)
Con Gentoo instalado y reiniciado, si todo ha ido bien, se puede eliminar el archivo stage3 comprimido del disco duro. Recuerde que fue descargado en el directorio /.
root #rm /stage3-*.tar.bz2*¿Adónde ir desde aquí?
Documentación
¿No está seguro de dónde ir desde aquí?. Hay muchos caminos a explorar... Gentoo proporciona a sus usuarios montones de posibilidades, y por lo tanto, montones de artículos documentados (y menos también menos documentados).
Definitivamente, eche un vistazo a la siguiente parte del manual de Gentoo titulado Trabajar con Gentoo que explica como mantener el software actualizado, instalar paquetes adicionales de software, detalles sobre los ajustes USE, el sistema de inicio OpenRC, etc.
Además del manual, el lector debería animarse a explorar otros rincones del sitio wiki de Gentoo para encontrar documentación adicional proporcionada por la comunidad. El equipo del wiki de Gentoo también ofrece un resumen de los aspectos de la documentación que ofrece una selección de artículos del wiki por categoría. Por ejemplo, se hace referencia a la guía de localización para hacer el sistema mas parecido a su país (particularmente útil para los usuarios cuyo segundo idioma es el inglés).
Gentoo en línea
Por supuesto, todo el mundo es siempre bienvenido a nuestros Foros de Gentoo o a alguno de nuestros canales IRC de Gentoo.
También tenemos varias listas de correo abiertas a nuestros usuarios.
¡Disfrute de Gentoo!