eclean/de

This page is a translated version of the page Eclean and the translation is 59% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Warning: Display title "eclean/de" overrides earlier display title "Eclean".

Resources

Project

Wikipedia

GitWeb

eclean is a tool for cleaning repository source files and binary packages. It is part of the app-portage/gentoolkit package and managed by the Portage-Tools project.

Installation

Emerge

Install eclean:

root #emerge --ask app-portage/gentoolkit

Notiz
Beachten Sie den Gentoolkit Artikel für Informationen zu weiteren Werkzeugen beinhaltet im Paket app-portage/gentoolkit.

Bedienung

By default, source files are located in the /usr/portage/distfiles directory, while binary packages are located in the /usr/portage/packages directory. The locations for each can be changed by altering the DISTDIR and the PKGDIR variables respectively in /etc/portage/make.conf. Both locations can grow quite big if not periodically cleaned; this is the reason eclean was created.

Invocation

Use eclean --help to see full action summary, options list, and usage breakdown:

user $eclean --help

Usage:
 eclean [global-option] ... <action> [action-option] ...
 eclean-dist [global-option, distfiles-option] ...
 eclean-pkg [global-option, packages-option] ...
 eclean(-dist,-pkg) [--help, --version]
 
Available global options:
 -C, --nocolor             - turn off colors on output
 -d, --deep                - only keep the minimum for a reinstallation
 -e, --exclude-file=<path> - path to the exclusion file
 -i, --interactive         - ask confirmation before deletions
 -n, --package-names       - protect all versions (when --deep
 -p, --pretend             - only display what would be cleaned
 -q, --quiet               - be as quiet as possible
 -t, --time-limit=<time>   - don't delete files modified since <time>
   <time> is a duration: "1y" is "one year", "2w" is "two weeks", etc.
   Units are: y (years), m (months), w (weeks), d (days) and h (hours).
 -h, --help                - display the help screen
 -V, --version             - display version info
 
Available actions:
 packages     - clean outdated binary packages from PKGDIR
 distfiles    - clean outdated packages sources files from DISTDIR
 
Available options for the packages action:
 NONE  :)
 
Available options for the distfiles action:
 -f, --fetch-restricted   - protect fetch-restricted files (when --deep)
 -s, --size-limit=<size>  - don't delete distfiles bigger than <size>
   <size> is a size specification: "10M" is "ten megabytes", "200K" is
   "two hundreds kilobytes", etc.  Units are: G, M, K and B.
 
More detailed instruction can be found in `man eclean`

Distfiles bereinigen

Säubern Sie das Quelldatei-Verzeichnis durch Übergabe des distfiles Arguments:

root #eclean distfiles

Oder durch Aufruf der kurzen Option:

root #eclean-dist

Pakete bereinigen

Für das Verzeichnis mit den Binärpaketen verwenden Sie stattdessen den folgenden Befehl:

root #eclean packages

Oder durch Aufruf der kurzen Option:

root #eclean-pkg

Options

By default, source files and binary packages corresponding to any ebuild in the current repository will not be deleted. This way, system administrators can easily downgrade a package or install a previously removed package, provided the package is still in the current repository tree.

As an example, suppose packages foo-1.0 and foo-1.1 are both in the repository. After updating from foo-1.0 to foo-1.1, run eclean distfiles: source files for both versions will be kept, so if a problem occurs with foo-1.1 then the user can easily re-install foo-1.0 without re-downloading anything.

The other possible case is installing a previously removed package. Suppose that a package foo (any version) is installed on the system. After (inadvertently) removing it and running eclean distfiles, the source files for foo will be kept, so it can be re-installed without re-downloading anything.

Die gleichen Beispiele sind ebenfalls für Binärpakete anwendbar.

To save more disk space, add the --deep option: every source file or binary package that does not correspond to some currently installed package (version does matter) will be deleted. Please notice that this way users will not be protected in case they need to downgrade a package or re-install a previously removed package.

As an alternative, use both the --deep and the --package-names options: every source file or binary package that does not correspond to some currently installed package (version does not matter) will be deleted. This still will not protect in case a re-install of a previously removed package is needed, but it will protect the sources if the package needs to be downgraded later.

Für weitere Details lesen Sie die eclean(1) Man-Page:

user $man 1 eclean

Siehe auch