This is Gentoo's testing wiki. It is a non-operational environment and its textual content is outdated.

Please visit our production wiki at https://wiki.gentoo.org

Xfce/ko

From Gentoo Wiki (test)
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Xfce and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.

To quote xfce.org: "Xfce is a lightweight desktop environment for Unix-like operating systems. It aims to be fast and low on system resources, while still being visually appealing and user friendly."

설치

불필요한 의존성 피하기

추가 그놈 지원과 꾸러미를 빼면 시스템을 최대한 가볍고 사용 목적에 맞게 유지할 수 있습니다. 이 부분은 전적으로 어떻게든 상관 없습니다. 시스템을 거대하게보단 작게 유지하고 싶으면 이 방식대로 진행하십시오.

시스템에서 기본 "desktop" 프로파일en 을 사용중인지 확인하십시오:

root #eselect profile set default/linux/amd64/13.0/desktop

app-text/popplerdev-util/cmake -qt4 USE 플래그를 기본값으로 설정해야합니다:

파일 /etc/portage/package.use/xfcepoppler 및 cmake의 qt4 USE 플래그 설정 해제
app-text/poppler -qt4
dev-util/cmake -qt4

물론 원한다면, /etc/portage/make.conf-qt4를 시스템 전체적으로 설정할 수도 있습니다.

XFCE_PLUGINS 설정

/etc/portage/make.confXFCE_PLUGINS 변수를 추가하고 개별 설정 값을 넣으십시오:

파일 /etc/portage/make.confSetting XFCE_PLUGINS
XFCE_PLUGINS="clock power trash"

위 옵션 값은 바뀔 수도 있습니다. 현재 목록은 ${PORTDIR}/profiles/desc/xfce_plugins.desc에 있습니다.

Emerge

이제 Xfce 데스크톱을 완전하게 설치할 시간입니다!

emerge명령에서 xfce-extra/xfce4-notifyd를 빼면 virtual/notification-daemon는 그놈의 x11-misc/notification-daemon를 대신 끌어옵니다. 따라서 xfce-base/xfce4-meta 를 설치할 때 함께 선택하시고, 나중에 선택을 꺼서 전체 파일에 들어있지 않게 하십시오:

root #emerge --ask xfce-base/xfce4-meta xfce-extra/xfce4-notifyd
root #emerge --ask --deselect=y xfce-extra/xfce4-notifyd

물론 필요한 꾸러미만 선택할 수 있습니다:

root #emerge --ask xfce-base/xfwm4 xfce-base/xfce4-panel

설정

디스플레이 관리자

Xfce를 시작할 때 디스플레이 관리자를 사용할 수 있습니다. 디스플레이 관리자 설정을 알아보려면 디스플레이 관리자en를 참고하세요

대부분의 디스플레이 관리자에서는 존재하는 세션을 설정할 때

  • .desktop 파일을 사용합니다. 다음 파일은 예제 .desktop 파일입니다:
파일 xfce4.desktop디스플레이 관리자용 Xfce4 desktop 파일
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Xfce4
Comment=Use this session to run Xfce 4 as desktop environment
Exec=/usr/bin/startxfce4
Icon=/usr/share/pixmaps/xfce4_xicon1.png
Type=Application

디스플레이 관리자에서 동작하도록 .desktop 파일을 올바른 곳에 놓을 수 있습니다.

디스플레이 관리자 없이 Xfce 시작하기

startxstartxfce4 명령은 디스플레이 관리자를 거치지 않고 Xfce를 시작하는 손쉬운 선택지 입니다.

startx

startx 명령을 사용한다면, ~/.xinitrc 파일을 만들어 다음 내용을 넣으십시오:

파일 ~/.xinitrcStarting xfce4 when invoking startx
exec startxfce4

OpenRC 프로파일의 xfce4 에서 인증 또는 권한 문제가 있다면(이를 테면 전원 관리자 열기 문제 또는 대기 모드/최대 절전 모드 진입 문제 증상), pm-utils플래그를 설정한 채로 sys-auth/consolekit 꾸러미를 설치했는지 확인하십시오. 그 다음 ~/.xinitrc 에서 위 줄을 다음 옵션으로 바꾸십시오(자세한 내용은 젠투 포럼의 항목 정보 참고):

파일 ~/.xinitrcStarting xfce4 the right way when invoking startx
ck-launch-session dbus-launch --sh-syntax --exit-with-session xfce4-session

startxfce4

Xfce4 데스크톱을 실행하려면 startxfce4를 명령줄에 입력하고 Enter 키를 누르십시오

user $startxfce4

Xfce는 데스크톱 환경이며 (대부분의)모든 사용자가 필요한대로 이리저리 설정하고 다듬을 수 있습니다. 이 부분에서는 잘 알려진(또는 새로 접하는) 여러 부분을 다루겠습니다.

음량 조절 키

xfce4-volumed

음량 조절 키를 관리하려면 xfce-extra/xfce4-volumed를 설치하십시오:

root #emerge --ask xfce-extra/xfce4-volumed

xfce4에서 pulseaudio를 쓴다면 xfce-extra/xfce4-volumed-pulse를 사용하십시오:

root #emerge --ask xfce-extra/xfce4-volumed-pulse

키보드 바로가기 키

단축키를 지정하려면 xfce4-keyboard-settings을 실행하십시오:

  • volume up 단추: amixer 주 음량을 5% 증가
  • volume down 단추: amixer 주 음량을 5% 감소
  • mute 단추: amixer 주 음량 상태를 전환

일관된 GTK+ 3 테마

자체 Xfce 테마 엔진

Xfce의 자체 테마 엔진 x11-themes/gtk-engines-xfce은 더이상 설정이 필요없도록 GTK+ 3를 자체 지원하도록 구현한 버전 3.0으로 업데이트했습니다.

gtk3 USE 플래그를 설정했을 경우, xfce-base/xfce4-meta 또는 x11-themes/gtk-engines-xfce를 시스템 전체적으로 --deep옵션으로 설치했을 때, GTK+ 3 버전(리비전 300 이상)을 기본으로 가져와야합니다

단순하지 않다면:

root #emerge --ask x11-themes/gtk-engines-xfce

지정 SLOT을 사용하여 x11-themes/gtk-engines-xfce의 올바른 버전을 가져옵니다.

x11-themes/gtk-engines-xfce의 GTK+ 3 버전을 이머징하고 나면 Xfce 자체 테마를 사용하는 프로그램이 있을 때 GTK+ 2 프로그램보다 GTK+ 3를 사용하는 프로그램이 더욱 잘 어우러져 보입니다.

Greybird 테마

다른 선택지가 있다면 Greybird 테마를 사용하는 방안입니다. 이 테마는 GTK+ 2, GTK+ 3, xfwm4, 에메랄드, 메타시티를 지원합니다:

root #emerge --ask x11-themes/greybird

Xfce 메뉴 -> 설정 -> 모양새로 이동하십시오. 또는 xfce4-appearance-settings를 실행하십시오. "방식" 목록에서 "Greybird"를 선택하십시오.

이제 GTK+ 2 프로그램과 GTK+ 3 프로그램이 동일한 모양새로 나타납니다.

다른 테마

포티지에는 Xfce와 호환되며 이머지할 수 있는 다른 테마도 있습니다:

root #emerge --ask x11-themes/clearlooks-phenix x11-themes/gnome-themes-standard x11-themes/gtk-engines-aurora x11-themes/light-themes x11-themes/murrine-themes x11-themes/nimbus x11-themes/oxygen-molecule x11-themes/redhat-artwork x11-themes/shiki-colors x11-themes/tactile3 x11-themes/zukini

추가 프로그램

There are a number of additional applications that are part of Xfce.

Package Description
x11-terms/xfce4-terminal A popular terminal emulator for Xfce; superior to the standard xterm program.
xfce-base/xfce4-appfinder Application finder.
xfce-base/thunar Xfce's file manager.
xfce-extra/xfce4-mixer Volume control. (deprecated and removed from Gentoo - Pulseaudio users can install xfce-extra/xfce4-pulseaudio-plugin. Others can install media-sound/volumeicon or similar tray audio mixer)
xfce-extra/thunar-volman Manages removable media and drives.
xfce-extra/tumbler File previewer for Thunar.
xfce-extra/thunar-archive-plugin Plugin for Thunar to work with archives; uses app-arch/file-roller.
xfce-extra/xfce4-battery-plugin Displays battery percentage, time remaining, power source (AC or battery), fan status, warnings, and can even be configured to execute commands at certain power levels, which can be used to put the laptop into hibernate mode when the battery is almost exhausted.
xfce-extra/xfce4-verve-plugin A small command line embedded into the panel; quicker than opening up another terminal to run a command.
xfce-extra/xfce4-mount-plugin One-click mounting of devices listed in /etc/fstab.
xfce-extra/xfce4-sensors-plugin Monitor hardware sensors, such as CPU temperature, fan RPM, hard drive temp, motherboard voltage, and more.
x11-themes/xfwm4-themes Several window-manager themes.
xfce-extra/xfce4-power-manager An application to monitor and manage power usage (especially important for laptops). Choose maximum-performance or battery-saving modes. Adjust screen brightness and setup hibernate, suspend, and shutdown actions (i.e., when the lid is shut or buttons are pressed). Can warn when the battery reaches certain levels, or even turn off the machine. Includes panel plugins to display battery/charging status, and control brightness.

The following applications work well in Xfce and round out a basic desktop environment.

Package Description
app-editors/mousepad Lightweight text editor.
app-cdr/xfburn CD burning application.
x11-misc/alacarte GNOME's menu editor works fine in Xfce.
x11-terms/tilda Lightweight quake-style terminal emulator.
app-office/orage Simple calendar.

문제 해결

수직 창 자동 고정 활성화

대부분의 최신 데스크톱 환경에서는 기본적으로 수직 창 자동 고정 기능이 있습니다. Xfce 에서도 이 기능을 활용할 수 있지만 기본적으로는 사용할 수 없습니다. 이 기능을 활성화하려면, 설정창 관리자고급탭으로 이동하십시오.

  • "화면 경계에 따라 움직임" 확인 상자에 "표시" 했는지 확인하십시오.
  • "화면 가장자리에 도달하면 작업 공간 전환" 표시를 껐는지 확인하십시오. 이 설정이 수직 창 자동 고정 시 혼동을 줄 수 있습니다.

확인 상자에 표시하고 나면 화면의 오른쪽 또는 왼쪽 가장자리로 창을 끌어다 놓았을 때 화면의 절반 가량으로 창 폭을 조절하며 자동으로 창을 고정합니다.

이 동작을 처리할 키보드 바로 가기 키는 보통 Super+ 또는 Super+ 키로 설정할 수 있습니다. 설정창 관리자키보드 탭으로 이동하십시오.

"왼편으로 창 바둑판 모양 배치" 및 "오른편으로 창 바둑판 모양 배치" 동작에 Super+Super+ 키 입력 조합을 설정하십시오.

오디오 음량 조절기에서 pavucontrol 바이너리가 없다고 징징댑니다

패널의 스피커(오디오) 아이콘을 누르신 후 오디오 음량 조절기...를 누르면 "pavucontrol 바이너리가 없습니다"라는 메시지가 뜹니다.

media-sound/pavucontrol을 설치하여 해결하십시오:

root #emerge --ask media-sound/pavucontrol

단축키로 시작하는 프로그램이 동작하지 않습니다 / 모양새에서 색상이 안 바뀌어요

Xfce 에서는 이미 동작 중인 프로그램 또는 설정의 동작을 수정하는 방식과 마찬가지로 프로그램 시작 단축키를 지정할 수 있습니다. 단축키 동작 예로, 데스크톱의 모든 창을 최소화(또는 그 반대로)하는 Ctrl+Alt+D 키 조합을 들 수 있습니다.

메뉴에서는 프로그램을 시작할 수 있는데, 프로그램 시작(프로그램 탐색기를 시작할 때 Alt+F2를 활용) 단축키가 동작하지 않는다면 Consolekit이 동작하지 않는 상황입니다. Consolekit을 시작하시고 부팅시 Consolekit을 시작하는지 확인하십시오:

root #/etc/init.d/consolekit start
root #rc-update add consolekit default

Consolekit을 시작하기 전에 D-Bus를 시작합니다. 새 단축키 및 색 설정 기능을 즐기려면 X를 다시 시작하십시오.

추가 참조

  • 젠투 안내서 - 설치 및 설정 과정을 상당시 자세하게 안내합니다. 새콤달콤(?)한 젠투의 모든 자세한 내용은 이 글을 통해 알아보세요!