This is Gentoo's testing wiki. It is a non-operational environment and its textual content is outdated.
Please visit our production wiki at https://wiki.gentoo.org
Translations:Upgrading Gentoo/41/ru
From Gentoo Wiki (test)
Для обновления с этих профилей в системе необходимо установить локаль Unicode по умолчанию; конкретнее, необходимо установить UNICODE="yes"
в файле /etc/rc.conf. Для того, чтобы это сработало, в системе необходимо создать локаль Unicode. Чтобы узнать, как создать нужную локаль, читайте статью UTF-8.