This is Gentoo's testing wiki. It is a non-operational environment and its textual content is outdated.
Please visit our production wiki at https://wiki.gentoo.org
Translations:Network management using DHCPCD/15/es
From Gentoo Wiki (test)
En el caso en que la tarjeta de interfaz de red se deba configurar con una dirección IP estática, tecléela en la interfaz gráfica de usuario. Sino se dispone de la interfaz gráfica de usuario, se pueden añadir entradas de forma manual a /etc/dhcpcd.conf tal y como se describe en direcciones IP estáticas.