This is Gentoo's testing wiki. It is a non-operational environment and its textual content is outdated.
Please visit our production wiki at https://wiki.gentoo.org
Translations:FAQ/46/de
From Gentoo Wiki (test)
Die Datei muss im "raw" Modus gebrannt werden, dass heisst, dass die Datei nicht einfach auf die CD gebrannt wird, sondern als die gesamt CD interpretiert wird.