This is Gentoo's testing wiki. It is a non-operational environment and its textual content is outdated.
Please visit our production wiki at https://wiki.gentoo.org
Translations:AMD64/FAQ/42/ru
From Gentoo Wiki (test)
Это означает, что пакет находится в «тестовой» части дерева. Более подробную информацию можно найти в man-странице Portage (man portage) или Смешивание ветвей ПО часть AMD64 Handbook.