nouveau/es

Resources

Wikipedia

nouveau es el controlador de código abierto para las tarjetas gráficas NVIDIA.

Limitaciones

Al ser un proyecto de código abierto que se ejecuta en lo que es, en gran medida, el hardware propietario, hay algunas limitaciones inherentes a Nouveau que no son aplicables al controlador de código cerrado nvidia-drivers. Dicho esto, Nouveau está en constante evolución, por lo que estas limitaciones están sujetas a cambiar con el tiempo.

Instalación

El núcleo de Linux

Necesita activar las siguientes opciones del núcleo:

KERNEL Activar nouveau

Device Drivers  --->
   Graphics support  --->
      <*> Direct Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support) --->
         <*> Enable legacy fbdev support for your modesetting driver
      <*> Nouveau (NVIDIA) cards

Firmware

Algunas tarjetas, empezando por las Kepler necesitan firmware. El soporte se puede obtener instalando sys-kernel/linux-firmware y configurando nouveau para que se cargue en el núcleo como módulo (M).

root #emerge --ask sys-kernel/linux-firmware

El controlador

ARCHIVO /etc/portage/make.confAjustar VIDEO_CARDS

VIDEO_CARDS="nouveau"

Después de establecer la variable VIDEO_CARDS, recuerde que debe actualizar el sistema con la siguiente orden para que los cambios surtan efecto:

root #emerge --ask --changed-use --deep world

Udev

Si se ha instalado el controlador propietario de NVIDIA, se habrá instalado tambień un archivo de reglas de udev en /lib/udev/rules.d/99-nvidia.rules. Al intentar utilizar el controlador nouveau sin desactivar dicho archivo de reglas, el archivo del registro de X11 se llenará con bloques de mensajes como este repitiéndose cada 10 ms:

ARCHIVO /var/log/Xorg.0.logResultados de la regla de udev obsoleta para nvidia-drivers

 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): EDID vendor "SAM", prod id 430
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Using hsync ranges from config file
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Using vrefresh ranges from config file
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Printing DDC gathered Modelines:
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Modeline "1600x1200"x0.0  162.00  1600 1664 1856 2160  1200 1201 1204 1250 +hsync +vsync (75.0 kHz eP)
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Modeline "800x600"x0.0   40.00  800 840 968 1056  600 601 605 628 +hsync +vsync (37.9 kHz e)
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Modeline "800x600"x0.0   36.00  800 824 896 1024  600 601 603 625 +hsync +vsync (35.2 kHz e)
 [...]
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Modeline "1152x864"x0.0  108.00  1152 1216 1344 1600  864 865 868 900 +hsync +vsync (67.5 kHz e)
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Modeline "1280x1024"x0.0  108.00  1280 1328 1440 1688  1024 1025 1028 1066 +hsync +vsync (64.0 kHz e)
 [   180.669] (II) NOUVEAU(0): Modeline "1280x960"x0.0  108.00  1280 1376 1488 1800  960 961 964 1000 +hsync +vsync (60.0 kHz e)
 [   180.669] removing GPU device /sys/devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.0/drm/card2 /dev/dri/card2
 

Para evitar esto (sin desinstalar el paquete x11-drivers/nvidia-drivers), basta con quitar/mover/renombrar el archivo udev /lib/udev/rules.d/99-nvidia.rules de modo que ya no esté ocupado por udev (vea Advanced Configuration of udev). Tenga en cuenta que la próxima vez que actualice nvidia-drivers, se volverá a instalar ese archivo, por lo que considere desinstalar nvidia-drivers.

Configuración

Permisos

Si tiene el parámetro USE acl activado a nivel global y está utilizando ConsoleKit (es decir, que está utilizando un perfil Desktop), los permisos para las tarjetas de vídeo serán manejados de forma automática. Puede comprobar los permisos con getfacl:

user $getfacl /dev/dri/card0 | grep <usuario>
user:<usuario>:rw-

Una solución más amplia consiste en agregar el usuario al que desea darle capacidad de acceder a la tarjeta de vídeo al grupo «video»:

root #gpasswd -a <usuario> video

Tenga en cuenta que todavía será capaz de ejecutar X sin permisos para el subsistema DRI, pero, por lo general, no con la aceleración activada.

xorg.conf

El servidor X está diseñado para funcionar una vez instalado, sin necesidad de modificar manualmente los archivos de configuración de X.Org. Este debe detectar y configurar dispositivos tales como pantallas, teclados y ratones.

Dicho lo anterior, el archivo de configuración principal del servidor X es xorg.conf.

Limitaciones

Algunos de los problemas o inconvenientes actuales del controlador nouveau en comparación con el de código cerrado x11-drivers/nvidia-drivers serían:

• El rendimiento (especialmente el rendimiento en 3D) en la misma tarjeta/chipset puede ser significativamente peor que usando nvidia-drivers.
• Los intentos para funcionar a frecuencias más altas (es decir, por encima de los 60 Hz) pueden fallar.
• La utilización de funciones avanzadas de varias tarjetas NVIDIA (por ejemplo, capacidades de visualización múltiple de las tarjetas Quadro sin SLI) pueden no funcionar correctamente.

Solución de problemas

• Gentoo bugtracker: known bugs
• Freedesktop.org bugtracker: known bugs

Problemas con varios monitores

Si está teniendo problemas de congelación con posibles sondas EDID cuando se utilizan monitores/pantallas duales, pruebe a añadir video=VGA-1:e o video=VGA-1:d (activar o desactivar, respectivamente) a la variable

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT en el fichero /etc/default/grub. En grub-legacy, edite el fichero grub.cfg directamente y añadádalo como opciones de la línea de órdenes. En los dos casos asegúrese de sustituir el nombre del monitor por el que figure listado dentro de dmesg o /var/log/Xorg.0.log. (es decir, CRT-1, VGA-1, LVDS-1, DVI-1, ...)

Por ejemplo, en un portátil Dell Inspiron 8100 con una pantalla externa conectada a través del puerto VGA externo del portátil, una posible línea de órdenes sería: video=LVDS-1:1280x1024@60 video=VGA-1:1280x1024@60. La sonda EDID (DRM) en la pantalla conectada al puerto VGA externo sigue siendo la que está causando la congelación durante la carga de nouveau/drm, pero, por lo menos, se puede utilizar si la pantalla está conectada después de que grub se haya cargado y antes de que lo hagan los módulos nouveau/drm. Y con las resoluciones LVDS/VGA de la línea de órdenes mencionadas antes, las pantallas se clonan y se centran con las resoluciones correctas para las pantallas clonadas.

NVIDIA Optimus

Si está utilizando un portátil con la tecnología Optimus de NVIDIA (normalmente se encuentran en los portátiles fabricados en 2010 y posterior) entonces todo se pasa a través de su controlador de gráficos integrado (por lo general, Intel) antes de que llegue a la tarjeta de video dedicada (NVIDIA), que, cuando está activada, puede causar una gran cantidad de problemas, que de otro modo no se explicarían. Hay distintas maneras de manejar esto, pero la más sencilla es desactivar Optimus a través de la BIOS (normalmente se accede a ella pulsando F12 durante la fase de arranque). Esto dará lugar a un aumento del consumo de energía (disminución de la duración de la batería, aumento de temperatura de funcionamiento, ...), dado que su tarjeta NVIDIA se encargará de todo en todo momento.

Véase también

• nVidia/nvidia-drivers - fuente del controlador binario cautivo para tarjetas gráficas NVIDIA.
• nouveau & nvidia-drivers switching
• Hprofile#VGA - Soporte live para conmutar entre tarjetas gráficas

Recursos externos

• Nouveau Video Acceleration