This is Gentoo's testing wiki. It is a non-operational environment and its textual content is outdated.
Please visit our production wiki at https://wiki.gentoo.org
Handbook Talk:AMD64/Installation/Disks/fr
From Gentoo Wiki (test)
There is an error on the translation :
Sur ext3 et ext4, ajouter l'option -v pour activer la journalisation: root #mke2fs -j -T small /dev/<device>
should be
Sur ext3 et ext4, ajouter l'option -j pour activer la journalisation: root #mke2fs -j -T small /dev/<device>